アグネスの正体(古ネタ)

アグネスの正体(古ネタ) | 螺旋日誌Mabinogiネタがまったくないので、SSを交えてちょっと語りましょうかね。
今一番みなさんにお目にかけたいのはこちらのSSです。

イメンマハのヒーラー、アグネスさんと会話中のワンショットです。

mabinogi_2005_08_05_012_1.jpg


アグネスさんは、イメンマハでも評判の美人ヒーラーです。可愛いですね。

mabinogi_2005_08_05_012_2.jpg

え!?

mabinogi_2005_08_05_012_3.jpg

ぼ、暴言で通報しました!

かわいい顔してあの娘、わりとやるもんだね…

いや、人は見かけによらないと言うが…普段は清楚で可愛らしいアグネスさんに一体何が。
マヌスさんってのは他の街にいる、確かに筋肉バカのヒーラーなのですが…この言い様はひどいwwwww
「考えてみるが」の意味がわかりません。何を考えてくれるんでしょうか?結婚を前提としたお付き合い?

mabinogi_2005_08_05_013.jpg

工エェェ(´д`)ェェエ工

まぁ、韓国語からの翻訳時に出るミスだとは思うんですが…
意図的にやってるのかと思うぐらいこれはひどい。何もチェックしていないのか…?
(撮影時は8月。今は修正されているとは思います、いやそう思いたい)

コメント

  1. じゃい より:

    幻滅したよ・・・

  2. のみお より:

    ひどいなこれww
    しかしよく発見したn

  3. きのうはblogしたかもー。

タイトルとURLをコピーしました